進出市場に特化したローカライゼーションを：【連載】グローバリゼーションという長い旅　第7回

ローカライゼーションの目的は、プロダクトやサービスがまるで“特定の市場のために”作られたように工夫することです。第7回は、プロダクトやサービスを現地市場にローカライズ（適応）させることの重要性について紹介したいと思います。

[ロバート・ラング，Gengo]

関連キーワード

ソーシャルマーケティング新時代 | ソフトウェア | ブランド戦略 | グローバル化 | マーケティング | コカ・コーラ | Google | アプリケーション | グローバリゼーションという長い旅

「グローバリゼーションという長い旅」バックナンバー

　「第6回　グローバリゼーションに必要な多様性」は世界中から人材を採用し、多様性の高い職場環境を育むことでグローバル化の準備を行うことの重要性について述べました。このプロセスは困難を伴うこともありますが、あなたの会社の適応力と海外業務拡大に対処できる能力を向上させます。今回はどのように海外進出の市場にローカライズさせれば、現地で成功できるかを解説します。

#CmsMembersControl .CmsMembersControlIn {width:100%;background:url(https://image.itmedia.co.jp/images/spacer.gif) #DDD;opacity:0.05;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Enabled=1,Style=0,Opacity=5);z-index:1;}

続きを閲覧するには、ブラウザの JavaScript の設定を有効にする必要があります。

第21回　Digital Disconnect（デジタル・ディスコネクト）の時代
消費者が新しいテクノロジーや、チャネル、デバイスを取り入れるスピードと、企業がそのスピードに追いつき、それらを自社のサービスに適応する時間には大きなギャップがある。現在、消費者と企業の間には、いわゆる、Digital Disconnect（デジタル・ディスコネクト）が起きている。
第20回　An evolving species ――ウェアラブルで身体を拡張する
ウェアラブル・デバイスは、今後大きなシェアを占めてくるであろう。言い換えると、当面のデジタルトレンドの主流は、スマートフォンとBluetoothを介して接続されるウェアラブルデバイスだということだ。今回はこのウェアラブル・デバイスについて考察する。
第19回　メッセージはメディアだ～コンテンツマーケティングが示唆する情報流通の変化～
コンテンツ（＝メッセージ）そのものがメディア化する時代がすぐそこまで来ている。その時代でイニシアティブを握るのは、コンテンツを核としたマーケティング、すなわち、「コンテンツマーケティング」だ。
第42回　寄付金は昨年の約4倍！海外のセレブリティーが氷水を頭からかぶる「Ice Bucket Challenge」仕掛けたのはALS Association
海外のセレブリティーたちが氷水を頭からかぶる動画がソーシャルメディアを賑わせている。マイクロソフトのビル・ゲイツ氏や歌手のジャスティン・ティンバーレイク氏などが続々と参加し、メディアでも大きく報じられたので読者の皆さんもご存知かもしれない。彼らはなぜこのようなことをしているのか。
第41回　ナイキ、コカ・コーラ、ペプシコもやっている「Webでバズるパッケージデザイン」
Webでバズらせたいからといって、なにもWebキャンペーンを張る必要はない。今年に入ってから海外では、パッケージデザインの妙で話題を拡散させようとする事例が大手企業の間で相次いでいる。
第40回　ビジネスSNS「LinkedIn」に過去55年間で150職種を経験した「バービー」が登場
1959年～1960年頃の「バービー」はファッションモデルやファッション編集者だった。以後、歌手、フライトアテンダント、バレリーナ、テニス選手、アイススケーター、宇宙飛行士、医師、女優、教師を経験、2013年にはパティシエやマジシャン、イルカの調教師なども務めた。