伝統×挑戦で現代仕様に――「Rethink」されたクールジャパンなものたち（関連情報）：日本人特有のハイコンテクスト