【連載】モダン・マーケティングの時代：
Oracle｜Eloqua のブログ「IT'S ALL ABOUT REVENUE」のエントリー群などから、BtoBマーケティングに関するトピックを翻訳してお届けします。今回は、企業内でマーケティングオートメーションの会話を開始するきっかけをいくつか紹介する。
翻訳／ITmedia マーケティング
【連載】モダン・マーケティングの時代：
マーケティング部門は、リードをセールス部門がフォローしないことに不満を抱く。セールス部門は、「良い」リードがないと愚痴をこぼす。なぜ、こんなことになるのか？ 問題は両部門に共通の“言語”が存在しないことにある。ポイントは「終了条件」（Exit Criteria）の設定だ。
翻訳／ITmedia マーケティング
【連載】モダン・マーケティングの時代：
Oracle｜Eloqua のブログ「IT'S ALL ABOUT REVENUE」のエントリー群などから、BtoBマーケティングに関するトピックを翻訳してお届けします。今回はリードナーチャリングとコンテンツ戦略のポイントを紹介します。
翻訳／ITmedia マーケティング
【連載】モダン・マーケティングの時代：
Oracle｜Eloqua のブログ「IT'S ALL ABOUT REVENUE」のエントリー群などから、BtoBマーケティングに関するトピックを翻訳してお届けします。今回は、一見複雑に見える「マーケティングオートメーション」のシンプル化を提案します。
翻訳／ITmedia マーケティング